Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the chaty domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":941,"date":"2022-02-09T19:50:18","date_gmt":"2022-02-09T19:50:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bismusic.com\/?p=941"},"modified":"2024-06-03T14:12:53","modified_gmt":"2024-06-03T14:12:53","slug":"ecos-en-y-desde-el-tinajon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bismusic.com\/2022\/02\/09\/ecos-en-y-desde-el-tinajon\/","title":{"rendered":"Ecos en y desde el tinaj\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n

Por Emir Garc\u00edaMeralla<\/p>\n\n\n\n

Nota Discogr\u00e1fica del \u00c1lbum Manolito Simonet presenta a Sim\u00f3n Roberto.<\/p>\n\n\n\n

Har\u00e1 ya dos a\u00f1os que Manolito Simonet me invit\u00f3 a su estudio para ser testigo de una de sus sesiones de grabaciones como productor discogr\u00e1fico y para invitarme a la fiesta que cada febrero organiza en Camag\u00fcey.<\/p>\n\n\n\n

Acomodados en la sala de grabaciones me lanz\u00f3 el siguiente reto: \u201c\u2026te voy a sorprender\u2026 dime si t\u00fa has o\u00eddo esta voz, si le conoces\u2026\u201d; y el tema Realidad y fantas\u00eda<\/em>, de Cesar Portillo de la Luz se dej\u00f3 escuchar mientras mi memoria \u2013de modo asociativo\u2014intentaba encontrar a qui\u00e9n pertenec\u00eda el registro. Hubo un largo silencio. Lo mismo que en una acalorada partida de domin\u00f3 golpe\u00e9 con fuerza una mesa auxiliar para acotar \u201c\u2026me paso\u2026\u201d. Ni corto ni perezoso volvi\u00f3 a la carga \u201c\u2026no me digas que no lo conoces; y me dio una segunda oportunidad, solo que esta vez fue una versi\u00f3n del cl\u00e1sico Alma con alma<\/em> del holguinero Juanito M\u00e1rquez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
https:\/\/www.sandunga.cu\/albums\/manolito-simonet-presenta-simon-roberto<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Escuche nuevamente los dos temas. El o la interprete pose\u00eda un registro y una dicci\u00f3n excelentes, pero lo m\u00e1s destacado era su indefinici\u00f3n gen\u00e9rica. Ora sonaba mujer ora voz de adolescente, ora voz de hombre.\u00a0 Record\u00e9 que en Surinam cada a\u00f1o se hace un concurso de cantos de ruise\u00f1ores y como parte del mismo se precia la voz que asemeje el canto de esa ave; esa fue mi conclusi\u00f3n, era un ruise\u00f1or lo que estaba escuchando. No hab\u00eda de otra. Cierta desconfianza cruz\u00f3 mis pensamientos: podr\u00eda ser una voz fabricada a partir de las posibilidades del mundo digital, o distorsionada; quien sabe qu\u00e9 locura estaba haciendo Simonet y C\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo llevo esa\u2026\u201d afirm\u00e9 con altivez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo pienses m\u00e1s\u2026 es la voz de un cantante camag\u00fceyano que se llama Sim\u00f3n Roberto y este es su primer disco\u2026 te prometo que lo vas a conocer pronto\u201d. Simonet sonri\u00f3 complacido: yo hab\u00eda suspendido el examen. Brindamos por ello.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, hoy tengo en mi poder el disco debut de Sim\u00f3n Roberto; y digo debut porque a pesar de que ya tiene una carrera de m\u00e1s de cuarenta a\u00f1os, ha sido Simonet y su proyecci\u00f3n cultural hacia su ciudad de origen quienes han propiciado esta producci\u00f3n y la posibilidad de que muchos conozcan la gran voz de este hombre.<\/p>\n\n\n\n

Manolito Simonet presenta a Sim\u00f3n Roberto<\/em>, no es disco hecho para buscar gloria; se trata de un documento fonogr\u00e1fico que pretende recoger y reconocer a uno de esos tantos int\u00e9rpretes que pasan sin penas ni gloria (aparentemente) y en los que los grandes medios no reparan.<\/p>\n\n\n\n

Golpe de suerte para Sim\u00f3n Roberto? Tal vez. Aunque no lo creo. Pienso m\u00e1s en el testimonio sonoro de una ciudad, desconocido para la gran mayor\u00eda; en esa cofrad\u00eda de m\u00fasicos camag\u00fceyanos que nos rodea y a los que admiramos y que nos esta mostrando el talento de su tierra.<\/p>\n\n\n\n

Simonet y Germ\u00e1n Velazco \u2013una dupla de fervientes principe\u00f1os, para usar el gentilicio que define a los all\u00ed nacidos\u2014, como orquestadores apuestan a la mejor arma del int\u00e9rprete: el bolero; y consiguen un producto digno de colecci\u00f3n; sobre todo por el riesgo musical que plantean y c\u00f3mo el cantante reacciona.<\/p>\n\n\n\n

Son boleros de siempre. De esos que cantaban nuestras madres y abuelas. Con los que enamoraron muchos cubanos. Son esos boleros que todos pueden cantar.<\/p>\n\n\n\n

Pero volvamos al origen.<\/p>\n\n\n\n

Llegu\u00e9 a Camag\u00fcey y conoc\u00ed a Sim\u00f3n Roberto. Le escuch\u00e9 cantar y volv\u00ed a repasar mi memoria. Ciertamente no le conoc\u00eda, como habr\u00e1 de ocurrir a los que en este instante tengan este fonograma en sus manos. Le escuch\u00e9 cantar otras canciones que no est\u00e1n en este \u00e1lbum y comprend\u00ed las razones de Manolito Simonet para producir este disco a como diera lugar.<\/p>\n\n\n\n

El disco es cultura, talento y voluntad para dejar en la memoria de los hombres el testimonio de una \u00e9poca. Sim\u00f3n Roberto nos llega hoy a nosotros, a usted que tambi\u00e9n le har\u00e1 un lugar en su memoria. Mientras disfruta, solo piense en el ruise\u00f1or; el ave del canto m\u00e1s hermoso cuyo trino deslumbra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cNo pienses m\u00e1s\u2026 es la voz de un cantante camag\u00fceyano que se llama Sim\u00f3n Roberto y este es su primer disco\u2026 te prometo que lo vas a conocer pronto\u201d. Simonet sonri\u00f3 complacido: yo hab\u00eda suspendido el examen. Brindamos por ello.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[224,262,264,266,200,268],"class_list":["post-941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-bolero-cubano-es","tag-boleros-es","tag-camaguey-es","tag-manolito-simonet-es","tag-musica-cubana-es","tag-simon-roberto-es"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":946,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/941\/revisions\/946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/943"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}