Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the chaty domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the music-and-video domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/bismusic_new/wp-includes/functions.php:6114) in /var/www/bismusic_new/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1893
{"id":947,"date":"2022-02-09T20:03:24","date_gmt":"2022-02-09T20:03:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bismusic.com\/?p=947"},"modified":"2024-06-03T14:12:52","modified_gmt":"2024-06-03T14:12:52","slug":"mi-rumba-no-va-a-parar","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.bismusic.com\/2022\/02\/09\/mi-rumba-no-va-a-parar\/","title":{"rendered":"Mi rumba no va a parar"},"content":{"rendered":"\n

Por Heidy Cepero Recoder<\/p>\n\n\n\n

Notas discogr\u00e1ficas del \u00e1lbum Mi Rumba no va a parar, de Rumbat\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Ya suman cuatro los discos de la agrupaci\u00f3n Rumbat\u00e1, bajo la producci\u00f3n musical de Manolito Simonet, destacado artista que ha decidido acompa\u00f1ar nuevamente los pasos de la prestigiosa agrupaci\u00f3n rumbera por el mundo discogr\u00e1fico. Mi rumba no va a parar <\/em>es el primer CD grabado en el Estudio de Grabaci\u00f3n Caonao de la Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM) Camag\u00fcey, con el sello Bis Music.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En la selecci\u00f3n de diez temas y un bonustrack<\/em> se demuestra la intenci\u00f3n de retomar letras, elementos r\u00edtmicos y sonoridades de las rumbas m\u00e1s tradicionales, as\u00ed como atesorar obras que pertenecen al repertorio habitual de la agrupaci\u00f3n durante sus veinticuatro a\u00f1os de existencia, pero que no hab\u00edan sido grabadas, como \u201cVentolera\u201d de Jos\u00e9 Luis Estremera (Ventolera)<\/em>, y \u201cLa masa\u201d de Silvio Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n\n\n

En las obras incluidas en este volumen se encuentran las tres modalidades de la rumba: el yamb\u00fa, la columbia y sobresale el guaguanc\u00f3, este \u00faltimo mezclado con otros g\u00e9neros como la trova, rap, conga y ritmos caribe\u00f1os. Todos esos elementos le imprimen una gran pluralidad al nuevo fonograma.<\/p>\n\n\n\n

Un aspecto distintivo de esta entrega es la utilizaci\u00f3n de d\u00faos en las coplas de algunos temas como \u201cVentolera\u201d, \u201cTe equivocaste\u201d, \u201cLa Masa\u201d y \u201cSi me tocas te arrebatas\u201d,<\/em> para rendir homenaje a los d\u00faos de rumberos famosos como el Nene, el Gato y Amado Dedeu, que integraron la agrupaci\u00f3n de Clave y Guaguanc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Estamos en presencia de una gran variedad de timbres, instrumentos, voces y obras que se recrean con introducciones aut\u00e9nticas y diferentes; as\u00ed como una diversidad en las estructuras de los temas, demostrando as\u00ed la riqueza y originalidad de su arreglista, director musical y principal compositor Wilmer Ferr\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl yamb\u00fa del chino\u201d es un tema que retoma Wilmer para rendir tributo a esas valiosas rumbas antiguas interpretadas por Afrocuba, Los Mu\u00f1equitos de Matanzas y los coros de clave de La Habana. La presencia china en nuestra cultura ha sido una tem\u00e1tica recurrente en la historia de la rumba. En este yamb\u00fa destaca un arreglo novedoso en las gu\u00edas del montuno, se utiliza la clave del son a la manera de la rumba habanera y se estrena como solista la joven m\u00fasico Livania Gonz\u00e1lez.<\/p>\n\n\n\n

La columbia \u201cRumbat\u00e1 fue el que empez\u00f3\u201d,<\/em> rinde pleites\u00eda a los ancestros. Fieles seguidores de los primeros columbianos de la zona de Florida en Camag\u00fcey, los percusionistas respetan la c\u00e9lula r\u00edtmica tradicional en el toque que realizan en los tambores denominados hembra<\/em> y tres dos<\/em>; y en los estribillos los cantantes utilizan melod\u00edas de antiguas columbias, con textos propios de Rumbat\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Una sonoridad diferente se puede disfrutar en \u201cTe equivocaste\u201d, tema de la autor\u00eda de Adalberto \u00c1lvarez, grabado en el a\u00f1o 1999 en la voz de Aram\u00eds Galindo, que en esta versi\u00f3n rumbera se interpreta con un formato instrumental peque\u00f1o compuesto por caj\u00f3n, chequer\u00e9, quinto, clave, y el pad electr\u00f3nico se reserva para el montuno.<\/p>\n\n\n\n

Y si de pasarla bien se trata, nada mejor que \u201cLa guarapachanga\u201d, del compositor Juan Rivera Prevot, tema popularizado en la d\u00e9cada de los sesenta del pasado siglo, que retoma el Quinteto Babal\u00fa, compuesto por m\u00fasicos colombianos y cubanos radicados en Medell\u00edn. En esta colaboraci\u00f3n musical Rumbat\u00e1 aporta tanto la base r\u00edtmica con las claves, los tambores bat\u00e1, cat\u00e1, chequer\u00e9, quinto y dos tumbadoras, como los montunos que completan el car\u00e1cter guarapachanguero.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSi me tocas te arrebatas\u201d es un guaguanc\u00f3 m\u00e1s r\u00e1pido que se ajusta al aire de la conga santiaguera. Dentro de la instrumentaci\u00f3n se utilizan las claves, tumbadoras, el bombo, el caj\u00f3n y las llantas, instrumentos propios de ese g\u00e9nero traslaticio. Este fonograma constituye una oportunidad para el joven Alexis Ar\u00f3stegui (el Peque\u00f1o<\/em>), quien demuestra su versatilidad en los textos rapeados, y utiliza la intertextualidad en los estribillos con frases conocidas como la de \u201cHakuna Matata\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Como homenaje p\u00f3stumo, dos importantes m\u00fasicos de Rumbat\u00e1, Nerina Calder\u00f3n y Reinaldo Betancourt Batista son recordados y significados en \u201cEs ahora\u201d, a trav\u00e9s del canto congo y un canto dedicado al orisha Og\u00fan, santo que coron\u00f3 Reinaldo.<\/p>\n\n\n\n

En la constante b\u00fasqueda y asimilaci\u00f3n de nuevas sonoridades se muestra \u201cMi rumba est\u00e1 buena\u201d<\/em>, un guaguanc\u00f3 muy contempor\u00e1neo, en el que sobresale la base r\u00edtmica con la utilizaci\u00f3n de dos pad electr\u00f3nicos. La variedad t\u00edmbrica que nos regala esta novedosa propuesta sonora se consigue asimismo con la incorporaci\u00f3n de dos instrumentos ajenos al formato tradicional de rumba para la funci\u00f3n improvisadora: el tambor venezolano Cumaco y el timbal. El primero en sustituci\u00f3n del quinto, a cargo de Juan Miguel Pera, y el segundo en manos de Idael Soler. La formaci\u00f3n de Wilmer como bailar\u00edn profesional le permite crear esta rumba bien desenfadada en funci\u00f3n de la danza, con la que el bailador puede hacer diversos pasos, tanto gag\u00e1 haitiano, jamaicano, como el simple arrollao de una conga.<\/p>\n\n\n\n

En este n\u00famero, la propuesta discursiva se limita a mantener la alternancia del solista-coro, para acercarse m\u00e1s a la estructura de esa conga final, a la que se suman el quinto, el bombo, la campana y la llanta; en tanto las voces al un\u00edsono, y en di\u00e1logo con los bloques de percusi\u00f3n, comentan temas de la vida cotidiana de lo cubano.<\/p>\n\n\n\n

Rumbat\u00e1 nuevamente se apropia de la creaci\u00f3n trovadoresca, y esta vez tuvo la dicha de grabar \u201cLa masa\u201d<\/em> con su creador. Silvio Rodr\u00edguez accedi\u00f3 con gusto a cantar esta versi\u00f3n de su obra al estilo del bat\u00e1rrumba, en una tonalidad diferente a la original, con cambios de m\u00e9trica y una trama r\u00edtmica y expresiva que acerca la interpretaci\u00f3n al esp\u00edritu de la columbia.<\/p>\n\n\n\n

Especialmente revelador resulta el desempe\u00f1o del joven Wilmer Tadeo Ferr\u00e1n Rivero, que con s\u00f3lo quince a\u00f1os se estrena como solista en el tema \u201c<\/em>Un buen amigo\u201d, creado con el prop\u00f3sito de defender los valores \u00e9ticos y de sociabilidad que demanda el espacio rumbero.<\/p>\n\n\n\n

Como bien afirma en su t\u00edtulo Mi rumba no va a parar. <\/em>Esta obra constituye un tesoro dentro de la fonograf\u00eda cubana, porque logra agrupar rumbas antiguas con las de creaci\u00f3n m\u00e1s reciente. En su af\u00e1n de redimensionar la tradici\u00f3n rumbera de todos los tiempos, acredita la vitalidad de una rumba de genuina elaboraci\u00f3n y sabor camag\u00fceyano, y confirma la madurez conceptual de una agrupaci\u00f3n tan experimentada como Rumbat\u00e1, que con todo derecho nos dice: Mowisor\u00f3 mi rumba<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ya suman cuatro los discos de la agrupaci\u00f3n Rumbat\u00e1, bajo la producci\u00f3n musical de Manolito Simonet, destacado artista que ha decidido acompa\u00f1ar nuevamente los pasos de la prestigiosa agrupaci\u00f3n rumbera por el mundo discogr\u00e1fico. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":948,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[30],"tags":[256,258,260],"class_list":["post-947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades","tag-rumba-es","tag-rumba-cubana-es","tag-rumbata-mi-rumba-es"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":949,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/947\/revisions\/949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/948"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.bismusic.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}